Processos de transcrição de quartetos de cordas de Villa-Lobos para a formação de quarteto de saxofones.

Abstract

A pesquisa descrita neste relatório visa apontar os processos de transcrição de dois movimentos dos Quartetos de Cordas compostos por Heitor Villa-Lobos (1887-1959), para a formação de quartetos de saxofones, levando em consideração características idiomáticas dos meios fônicos de partida e de chagada. O trabalho aborda também a descrição da experiência do quarteto experimental da UFOP ao estudar e executar as peças escolhidas. Esta iniciativa possibilita a expansão do repertório para quartetos de saxofones e o acesso do acervo de partituras para os estudantes que utilizam os instrumentos desta formação, sugerindo que tal processo se torne uma atividade interdisciplinar da musicologia com o ensino de música. Entendemos ainda que ao assumir a possibilidade de trabalhar interdisciplinarmente, e tratar do processo de transcrição como interdisciplinar, podemos inserir o trabalho em categoria transdisciplinar.